Украинская версия Одноклассников


Главные новости дня читайте в нашем паблике Вконтакте

Есть 2 способа, как перевести сайт на украинский язык.

Переходим на украинский домен

Зайти на сайт Одноклассников, который сразу будет на украинском, стало так же просто, как и везде — просто вбейте в адресную строку немного непривычный адрес odnoklassniki.ua

Вводим odnoklassniki.ua

Вводим odnoklassniki.ua в браузер

вот и все, двери одной из самых популярных социальных сетей открыты!

Проект Одноклассники.ua для пользователей Укрнета стартовал уже 4 июля 2012 года, и к сегодняшнему дню каждый месяц набирает более 8,5 миллиона посетителей, включая пользователей мобильной версии, которая также успешно работает и на украинском домене .ua. Так, вопрос почему на украинском, а не каком-либо другом языке был зарезервирован дополнительный домен, отпадает сам собой — в конце концов, Украина занимает по посещаемости второе место после России.

На сайте «Одноклассники Украина» вход на сайт выглядит примерно следующим образом:

Вход в Одноклассники на украинском языке

Вход в Одноклассники на украинском языке

Как видно, украинская версия сайта мало отличается от русской, если не считать адаптированного для украинской аудитории интерфейса. В целом же весь сайт сохранил те же очертания, что и в русской версии.

Впрочем, определенные отличия от русской версии здесь все же имеются, и ими не стоит пренебрегать. На заметку: все запросы будут локализованы для конкретно той страны, в которой Вы находитесь. Так, украинская аудитория может спокойно просматривать приложения и группы, широко распространенные именно на Украине, и список этот будет разительно отличаться от того, который получит по запросу обыкновенный гражданин России.

Однако зайти на сайт Одноклассники.ua удастся далеко не каждому. Доступна эта версия только для пользователей, чей IP позволяет идентифицировать их как граждан Украины. Для всех остальных попытки зайти на сайт «Одноклассники Украина» не увенчаются успехом — жителей России, к примеру, просто автоматически перекинет на домен .ru.

Что же делать, если украинский сайт так недосягаем, а тяга к родной речи так велика?

Меняем язык по ссылке

Из любой ситуации найдется свой выход, и конкретно эта не относится к непоправимым. Сайт Одноклассники был разработан с целью привлечь любую аудиторию, позволяя всем оставаться в максимально комфортном положении. Внизу страницы имеется подраздел, в котором можно выбрать один из самых распространенных языков мира.

Панель языков

Панель языков

В том числе, особо внимательные могут заметить среди всех прочих и опцию для языка «Українська». С одной стороны, кажется удивительным, почему Одноклассники на украинском языке есть в списке, а такие мировые языки как французский, немецкий были упущены. Однако такой выбор был сделан вовсе не из каких-то особых предпочтений разработчиков, а как мы уже сказали, направленно «промониторив» всю ситуацию и выбрав страны с наиболее высокими показателями посещаемости.

По существу, одноклассники.ua — не единственный проект создателей этой социальной сети; примерно в то же время был зарезервировано место под сайт с доменом .kz, то есть для жителей дружественного нам Казахстана. Большинство стран СНГ уже являются активными пользователями социальной сети, ещё большая аудитория планируется быть включенной в проект в ближайшее время.

Собственно говоря, каждый желающий может, набрав простую строчку «одноклассники — социальная сеть украина» в своем браузере, сразу получить ссылку для входа на сайт с украинским интерфейсом.

 

 

 

http://netsmate.com/ukrainskaya-versiya-odnoklassnikov